Frustrated with unpaid dues, ONGC exits Sudan