Flight recorders recovered from burned Russian plane