Finance Ministry hopes cess will not hit petroleum exports in FY23