Failure to meet household gas demand will have consequences, says regulator