Ex-SC staffer posted ‘wrong’ information on court website to see daughter working in BSES