Evening brief: Air India’s grooming guidelines trigger murmurs of disapproval, and all the latest news