EV company Ather Energy lines up aggressive expansion plan in Tamil Nadu