Essar Group seeks $350 million from Russia-backed Nayara in brand pact: Sources