Elon Musk-led Tesla’s rivals scrap for thin slices of US EV sales