Electronic toll collection on highways rebounds to March levels in June: Crisil