Electric car owners confront a harsh foe: cold weather