ED arrests 4 in Chhattisgarh coal levy ‘scam’, money laundering case