Due to its 2012 blunder, India’s Cairn challenge at The Hague is likely to fail