Diesel price hits record high; petrol up 35 paise