DGCA suspends helicopter firm’s operations for violating safety norms