DGCA slaps Rs 30 lakh fine each on Air India, SpiceJet