Detention of Russia aircraft is private legal issue, says Sri Lanka