Consumer commission directs Railways to compensate Bengaluru man for troubling his elderly parents