Congress turns heat on BJP over petrol and diesel prices, demands tax cuts