Complaint filed as passenger objects to toilet use amid medical emergency