Coal India’s flat Q1 growth puts stiffer tagets of management a far cry from reality