Coal, crude oil spike lead port cargo charge in FY23, shows govt data