Chennai IndiGo flight returns to Delhi after engine snag