Check-in glitch hits 30 flights in Calcutta