Chandigarh: Metro plan to chug ahead as stakeholders give final nod