Captive coal production inches up 2.3% in April-May