Canada in touch with Biden administration about disputed oil pipeline