Cairn wants India to honour its word and pay $1.4 bn, shareholders to seek enforcement