Cairn tax arbitration award flawed: Govt