Britain’s embattled aviation industry demands alternative to quarantine