Britain’s Cairn files case in US to push India to pay $1.2 billion award