Boeing pilots had messaged planemaker in 2016 about 737 Max safety issues