Billionaire Anil Agarwal explores buyout of Vedanta