Behind Apple’s doomed car project: False starts and wrong turns