As cases rise, govt threatens action against EVs cos not recalling vehicles