Amid booming EV sales in India, a nagging issue: Who will service your car?