American Airlines raises bag fees, changing how customers earn flyer points