AIX Connect violates norms on pilot proficiency checks; airline says corrective action taken