Air India’s buyer may have to bear cost of benefits to staff retiring post deal