Air India urination case: SC issues notice to Centre, DGCA on victim’s plea