Air India slashes crew salary by 40%; pilots say effective cut is 85%