Air India paid ‘avoidable’ Rs 43.85 crore penalty for non-compliance with contractual timelines: CAG