Air India offers to compensate staff facing eviction from housing colonies