After ‘squeeze extras’ complain, IndiGo makes soft drinks complimentary on buying snacks