Afghan military copter crashes, 2 pilots killed