Adani Group rubbishes allegations of ‘opaque’ funding by family’s partners