A map that minds the gap