When India launched its first state-backed investment fund in 2015, the project was met with great enthusiasm. Officials hoped to raise billions of dollars to improve the nation’s infrastructure and attract foreign manufacturers, angling for the success of funds started in places like Singapore.