37 hurt due to turbulence on Air Canada flight