Coal India share price feels the pressure of flagging volume growth